Mazdaklub Fórum

Tisztelt Mazda-rajongók,
ezt a fórumot az Önök részére hoztuk létre, ide megírhatják kérdéseiket az EMM 2005 találkozóval kapcsolatban. Kérdéseiket igyekezünk majd a lehető legrövidebb időn belül megválaszolni, válaszainkat itt olvashatják majd.
Mivel a fórum beállításai nem teszik lehetővé, hogy magyar feliratú gombokat hozzunk létre, ezért kérjük tekintsék meg a következő magyarázatot.
Új hozzászólás küldéséhez szükséges gombok:
új hozzászólás küldése - "poslať odpoveď"
Az ezután megnyíló ablakba beírhatják kérdésüket, melyet az
"odoslať" - küldés gombbal küldhetnek a fórumba.
Reméljük ezzel is hozzájárulhatunk, hogy magyarországi barátainkkal együtt élvezzük az Európai Mazda Találkozó napjait !

Vážení Mazda-fans,
táto sekcia je venovaná otázkam našich maďarských priateľov ohľadom EMM 2005. Sem ich môžu napísať a tu nájdu aj naše odpovede. Nakoľko nastavenia fórumu nedovolujú umiestniť tlačítka s rôznymi jazykovými mutáciami, nájdu tu krátky návod k pridaniu odpovede do fórumu.
Dúfame, že aj vďaka tejto stránke budeme môcť spoločne prežiť EMM 2005 !

T. Szervezők!

Sajnos van némi akadályozó tényező ami miatt most nem tudom azt mondani, hogy ott leszek.
Az lenne a kérdésem, hogy mi az az utolsó időpont amíg meg kellene mondanom, hogy megyek.
Azt is legyetek szívesek beleszámolni, hogy műtét után nem szeretnék sátorban aludni, ezért valami apartmanos, panziós szállásra lenne szükségem (egyenlőre 2 főre), amiben szintén szeretném majd a segítségeteket kérni.

Előre is köszi,
Tschaby_323Sedan

Vazeni usporiadatelia,

Bohuzial, kvoli niektorym veciam nemozem este na istotu povedat, ci na EMM pridem.
Chcel by som sa preto spytat, aky je posledny termin, kedy by som mal na istotu povedat, ze pridem.
Chcem vas este poprosit o vzatie do uvahy, ze budem po operacii a tak by som nerad spal v stane. Preto by sa radsej bral nejake ubytovanie, penzion, (predbezne pre 2 osoby), takze vas chcem poprosit o pomoc a info aj v tomto.

Vopred dakujem,
Tschaby_323Sedan

Kedves Tschaby, legkésőbb 2 héttel a találkozó előtt szeretnénk tudni érkezésedről, tekintettel a szállás miatt is. Jobb később, mint soha, és a szállást is be kell majd biztositanunk. Lehetőség az elszállásolásra a találkozó helyszinétől 1-1,5 km-re van, az ár egy éjszakára 1 főre 250-300,- Sk. Amennyiben lehetséges lesz, kérünk mielőbb tájékoztass bennünket, hány fő részére biztositsunk szállást. Várunk rád


To ze prides by sme radi vedeli najneskor 2 tyzdne pred zrazom. Co sa tyka ubytopvanie tiez. Lepsie skor ako neskor, aby bolo miesto a aby sme vedeli vsetko zaistit. Ubytovanie je cca 1-1,5 km od arealu a cena na osobu/noc je -250-300Sk. Ak mas teda zaujem o ubytovanie, daj vediet co najskor a vsetko vybavime. Inak kvoli ubytovaniu by sme radi vedeli aj presny pocet osob. Uz sa na teba tesime

Írtam E-mail-t a weblapon megadott címre. Semmi válasz.
Találkozó törölve? :)
Megkaptátok a jelentkezésem?
szállás ügyben segítséget is kérnék ...

Pisal som mail na adresu ktora je uvedena na stranke EMM. Ziadna odpoved.
Stretko sa rusi? :-)
Dostali ste moju prihlasku?
Potreboval by som nejaku pomoc co sa tyka ubytovania...

Sziasztok!
Ha minden igaz, az én jelentkezésemet már réges rég megkaptátok. Közben történt egy kis változás. Másodmagammal mennék.
Kérdés: Szükséges-e a társam részére is a regisztráció, vagy ezen információ alapján már tudjátok módosítani a korábbi jelentkezést.

E-mail: mailto:galt@telkihospital.hu mob.:+3670 3121888

Ahojte !
Ak je všetko v poriadku, mali ste dostať moju prihlášku už dávno. Medzitým sa však niečo zmenilo, nešiel by som sám, ale mal by som spolucestujúceho.
Otázka: Je potrebné zvlášt registrácia aj pre môjho spoločníka, alebo stačí ak Vám to dám vedieť touto cestou?

Szia, természetesen a jelentkezésed megkaptuk, de nem szükséges megváltoztatnod. Elegendő, hogy ezúton tájékoztattál bennünket, a létszám ismerete fontos információ a számunkra, logisztikai szempontból is. Köszönjük, várunk rád.

Ahoj, Tvoju prihlášku sme dostali, ale nie je nutné to zmeniť, stačí že si nás informoval touto cestou. Počet návštevníkov je pre nás dôležitou informáciou aj pre logistické účely. Ďakujeme, tešíme sa na Teba.

Mindenkit udvozlok!

Ugy is mint Mazdafan, es ugy is mint a magyar rx-7 klub fofazonja.

Rettenetesen orulok hogy szervezodik ilyen nemzetkozi Mazdatali.
Sajnos iden nem tudok eljutni ra
De bizom benne lesz meg, es akkor ott lesz a helyem/helyunk

Akad meg itt a forumon magyar nyelvu topik ezen kivul? Szlovak RX-7-esek mennyien vannak, esetleg sajat klub?


Zdravim kazdeho!

Tak ako fanusik Mazdy a tak jako aj hlava madarskeho rx-7 klubu.

Nehorazne sa tesim, ze sa kona taketo medzinarodne Mazdastretko.
Bohuzial, nie velmi sa budem vediet zucastnit. Ale dufam, ze sa este bude konat a vtedy tam budem/budeme.

Najde sa tu na forume este nieco v madarcine okrem tohto? Kolko je slovenskych RX-kasov, pripadne (existuje – toto sloveso chyba) vlastny klub?

Prijazdove mapy na EMM2005 najdete na

http://emm2005.mazdaklub.sk